Как исправить ошибку в url сайта под управлением cms Magento?

пробовал чистить кеш и перегенерить урлы и в разных последовательностях. Но также ещё нашел вот такую инфу, что %3А, а в частности именно %3 может быть обратной ссылкой в регулярном выражении использующемся в mode_rewrite. Вот дословно на англ. языке
Your primary problem is that you don't know the difference between the
two types of back-references in mod_rewrite. %1, %2, etc do
back-references to RewriteConds, while $1, $2, etc are for
RewriteRules

Виталий: вы нашли полную чушь, я же вам уже сказал что роутинг в магенто сделан полностью на пхп на уровне зенда, и мод реврайт он не использует.
Что у вас вообще генерит такую ужасную ссылку, по умолчанию в магенто такого точно нет.
Пробовали спрашивать программиста, что он наделал или что наделали вы?

Пума Тайланд: ну как же не использует. а htaccess ему тогда зачем. И ещё при установке есть чекбокс с выбором использовать mod_rewrite или нет (sebweo.com/wp-content/uploads/2014/06/ustanovka-ma...).
И давайте не будем унижать друг друга.
Ссылку генерит UPS (United Parcel Service of America) в одном из своих API

Виталий: хтаккцесс всего лишь редиректит все запросы в index.php что не сложно заметить зайдя в него.
Логично что ссылку не правильно генерит юспс либо вы что то не так настроили в самом магенто, как вариант он у вас не умеет работать с https
Куда вообще эта ссылка ведет?
видно что урл верный, зачем вообще передается там картинка в параметре? не передавайте её

Пума Тайланд: к сожалению изменить url на который возвращает свой ответ UPS я не могу. Magento не менялся после установки, установлен по стандарту. Поэтому я и написал сюда в надежде, что кто-то уже с таким сталкивался. Ладно буду рыть дальше.

Виталий: вы смотрели урл вообще это просто гет параметр магентов все равно есть там ваши %3A или нет

Пума Тайланд: ну не знаю, когда убираю из урла только лишь это %3A , то все работает отлично

Виталий: вот расскажите мне как вы вообще догадались убрать его? Очевидно что вы что то не договариваете, не думаю что вы решили устроить перебор и удаляли по одному два символу в урл.
А ещё скорее вы наверно как то хитро настроили вебсервер, поставили какой нибудь накси или там мед секуре или ещё какие то режущие правила и режете этот урл, так как магенто не выводит ERROR 403 - FORBIDDEN , тогда все в целом становится очевидно. Откатите последние изменения и все заработает

Пума Тайланд: сервер(хостинг) самый обычный Hostgator. Как я догадался убрать именно эти символы, да очень просто. Я просто с конца начала удалять из урла по одному параметру. И когда дошел до imageURL и убрал его, то всё заработало, потом я восстановил назад все параметры и убрал только imageURL и всё снова заработало, потом я начал удалять из imageURL по 1 символу и после того как я убрал двоеточие, оно же %3А, все заработало. Вот так и нашел. Вы кстати можете проверить, если у вас где-то установлена тестовая magento. Просто в моей ссылке поставьте свой домен и имя модуля, контроллера и экшена измените на свои. Думаю столкнётесь с такой же проблемой. Только нужно учесть то, что на сервере стоит Apache и используется mod_rewrite. NGINX не используется.

Виталий: о да у вас ещё и шаред хостинг, ну сходите в суппорт и спросите почему они режут эти урлы.