Где лучше рекламировать игру?

Для начала определитесь с ЦА. И рекламируйте там, где сидит ваша ЦА.
К примеру казуалочки хорошо идут в соц. сетях типа FB/Vk. Там уже смотрите по сообществам, которые больше подходят под вашу аудиторию.
Если что-то похардкорнее, то стоит обратить внимание на игровые сайты. Или что-то типа нашего 4PDA
И да, есть смысл в том, чтобы начинать пиарить игрушку еще до выхода, хотя сейчас вам это не особо актуально.
А вообще на хабре/GT была куча статей о том, кто где свои игры рекламировал и с каким успехом. Погуглите.

Доброго времени суток. Как вариант вы можете разместить свою игру на вот этих сайтах:
https://bumdroid.ru/
https://xplayon.com/
Свои программы я размещал у них, проблем не было.

worldgames.top предлагаем место для рекламы вашей игры бесплатно напишите в лс если интересно

В своё время брал размещение на https://androidapplications.ru/ за 7000р получил более 50 000 установок за месяц. Недешево конечно, но намного дешевле чем директ или эдворс.