Как realtime сделать микширование звука?

Хочу разыграть друга как-будто ему звонят с радио, есть gsm-шлюз, левая симка и знакомая девочка с хорошим голосом. Чтобы все выглядела как в реальности можно уметь в реалтайме подмешивать в звук джинглы (например аплодисменты, или заставка радио). Но вот вопрос как это сделать? поиграл с настройками, могу либо в inline линию передавать поток с микрофона, или с аудио-выхода. Но чтобы одновременно - чет не получается так сделать.
(Операционных систем две - Windows 8 и Linux Mint, для меня не важно где работать, главное чтобы заработало)