Как лучше всего выделять области на изображении по типу area?

У меня есть картинка, на ней есть здание и при наведении на отдельный этаж, мне нужно его подсветить. Подсветка - это отдельный кусочек этого этажа, который просто накладывается на при помощи позиционирования. Но проблема в том, что этажи не ровные, на картинке здание как бы в профиль.

Думал в сторону svg, но у наших дизайнеров нет возможности перерисовать подсвеченные области, т.к. не знают svg и нет иллюстратора для его изучения! Я попробовал сам эти картинки перевести их в svg, но получил не то что хотел, как я и думал. Код в svg был не тем, что нужен! В теге была закодирована моя картинка!

map с его area для меня оказался очень сложным, но как я не пытался сделать, браузер не хочет выделять мне тег area, если я наведу на ноду в консоли, что очень осложнило отладку.