Как задействовать кнопку с функцией php?

Если я вас правильно понял, то вам нужен Аякс
Выполнить php функцию на клиенте не получится, т.к. php серверный язык. Поэтому смотрите ссылку.

<input type="submit" name="php_func" />

if(isset($_GET['php_func'])){
  php_func();
}

ниакк. JS выполняется на стороне клиента, поэтому "биндить" можно. Пхп выполняется на стороне сервера. Соответственно откуда скрипт узнает, какую кнопку ты нажал? Хотя есть вариант связи через аякс. Т.е. отслеживаешь состояние кнопки через жс, при нажатии отправляешь данные на скрипт пхп, получаешь ответ и форматируешь результат по своему усмотрению.