Терминал для Linux c функцией дублирования соединений

screen?

Я для подобной цели konsole 1.6.6 из тринити использую, там вкладке session можно сеансы задавать типа ssh xxx@xxx.
При создании новой вкладке можно выбрать любой из сеансов. Не совсем клон, но попробуйте.

В локальном тмуксе или емаксе так делать можно.

Попробуйте Pacmanager sourceforge.net/projects/pacmanager/

Putty умеет «duplicate session»

Если у вас сотни хостов, то настройте таки .ssh/config, указав там для каждого хоста используемого пользователя, и пользуйтесь автодополнением в шелле для быстрого соединения.

terminator

используйте мультиплексирование соединений ssh (опция -М и иже с ней) и алиасы. опционально можно дополнить ваш bashrc функой, которая будет выводить строку для подключения в текущий сеанс. плюс такого решения в том, что оно универсально и не привязывает вас к конкретному терминальному клиенту