Предлагают взломать сайт конкруентов, что можно сделать в данном случае?

Очень сложно ответить, честно. Как полагаю, живёте Вы в России?
Писать в спортлото без толку. Никому лучше от этого не будет, а вероятность, что Вас сольют Вашему же шефу - весьма высока. Кто там что будет говорить - выслушаю, но не поверю.
Сейчас тут жизнь такова, что у всякого есть "знакомый фээсбэшник", который как раз и строчит такие запросы и уж он-то узнает, кто написал жалобу. Если шеф раньше не догадается.

Потому советую жалоб не писать.

Теперь с другой стороны. Кто просит? Непосредственный начальник? Есть возможность обсудить это с его начальником? Вот это может быть подейственнее, но тоже может аукнуться.

Сказать что не умеете никак?

Ну и как вариант, чтобы и волки и овцы... Взломайте и честно напишите конкурентам что да как. По мне так самый рабочий вариант:
1. Начальник будет доволен
2. Вы покажете себя перед ним молодцом
3. Не сотворите бяку особенную
4. Будете рыцарем хоть и в испачканных, но белых доспехах
5. Вдруг конкурент ещё денег предложит? За исправление косяков
...а после исправления косяков начальнику можно и на непробиваемую броню пожаловаться. Мол, больше никак...

Предлагают = можно отказаться.

Попробуйте вот здесь написать: https://mvd.ru/request_main

От Вас телодвижений потребуется немного, а хоть какая-то движуха, может, и начнётся. Главное, как можно дольше храните почту/логи, которые подтвердят факт предложения. До меня после такого сообщения о мошенничестве (собирали деньги на помощь пострадавшему в ДТП на фейковый кошелёк) участковый только месяцев через 8 добрался.