Cтоит ли заострять внимание на алгоритмах java?

Алгоритмы - это алгоритмы.
Java - это язык программирования.
Не надо путать тёплое и мягкое.

На мой взгляд, программист, чтобы считаться программистом вообще, - должен в первую очередь заострять внимание на алгоритмах, структурах данных, логике, юзабилити и прочем, как основе построения программы. Это зарабатывается фундаментальными знаниями, и месяцами и годами опыта.
Язык же и платформа для реализации, - это не более чем инструмент, который опытный программист может освоить за недельку-другую...

Вам может никогда в жизни не понадобится знание алгоритмов.
Да, будет полезно когда будут задачи связанные с поиском, сортировкой, обходом, когда будете проходить собеседование в Яндекс. Это условно +200$ к доходам, за знания и применение знаний. А еще можно с важным выражением на лице раздувать щеки перед менее подкованными коллегами с хлопающими глазами.
Вот аналогичный вопрос звучал на тостере. Книги в ответах и комментариях этого вопроса.
Вот здесь ответы на сколько глубоко нужно заучивать алгоритмы.

какие именно алгоритмы вы имеете в виду?

Отличная книга.
Отличный курс по этой книге. Начинается через несколько дней!

Р. Лафоре - Структуры данных и алгоритмы в Java
Смотреть тут !