Что делает этот код?

к числу а прибавляется это же число а. И неизвестное n делиться на 1000. Оно должно где-то обозначатся
Int a = 5;
int n = 5000;
a = a + (n / 1000);
Можно еще так а += n / 1000;
/ - это деление. Как (вроде бы) и везде )

A - переменная;
N - переменная;
(Они объявлены до их использования)

В выражениях сначала всегда выполняется то, что стоит справа от знака равно.
У деления приоритет выше по сравнению со сложением.

Делится n / 1000
Прибавляется A к частному
A сохраняет в себя результат.

Короткий вариант: a += n / 1000 тоже самое что a = a + (n / 1000)

Я так понял из какого-то примера взято. Все нормально, подразумевается, что и a и n объявлены.