Использование V8 без компиляции?

Не, это сам pyV8: биндинг между питоном и v8(если я все правильно понимаю и употребляю слово биндинг :))
Во любом случае я тот файл устанавливал: он говорит, что ему не хватает библиотеки. Надо полагать как раз V8.

Да, так и есть. Готовых бинарников я не нашел. Все рекомендуют собирать его самостоятельно. На самом деле не сильно большая проблема, с учетом того что процесс сборки упрощен до нельзя.

Проблема не собрать: я хочу раздавать свою программу другим людям. Им не скажешь, а вот для этого вам нужно установить VS, то, се и скомпилить.

А разве собранная версия зависит как-то от конкретной машины? Мне казалось что можно собрать и таскать с собой в инсталяторах/пакетах.