Как назвать раздел тз с описанием то что мы можем реализовать из требований?

Вообще это можно условно разбить на Этапы.
Версии это уже вопрос поставки, хоть итеративно и уже зависит от способа шипмента, а вот условия по "можем не можем" сделать это уже этапы. Они имеют взаимосвязи. Как раз вам подходит, первый этап - то что вы можете сделать и понятно, второй этап то что нужно обсуждать, анализировать, согласовывать.

Пример: Из 2-требований: а) Пользователь хочет красную кнопку. б) Пользователь хочет отчет о продажах....
а) можно реализовать сейчас, а б) требует больших доработок. Что важнее из этого, если вы делаете какую-нибудь систему СРМ? Неужели красную кнопку?:)

Соглашусь с вышеуказанным коллегой. Если требования определены, определены их объемы, вам нужно определить теперь их приоритетность в зависимости от задач и целей.