Как прикрутить dns сервера к домену?

Домен уже купленый? Если вам просто для тестирования, то да можно просто в hosts прописать. Если надо поднять реальный web-сервер, то все несколько сложнее становиться. Подробнее опишите, что хотите получить в результате.

Доменные имена .tk бесплатны — my.dot.tk
Домены pp.ua бесплатны. Идете к регистратору nic.ua и регистрируете себе домен.

Дальше все зависит от того есть у вас статический IP или динамический. Если статический, то на NS сервере в "А" прописываете свой IP.

Если у вас динамический IP, то понадобиться сервис Dinamyc DNS. Лично я использую и всем советую — https://freedns.afraid.org. Далее у регистратора домена вы прописываете NS сервера NS1.AFRAID.ORG, NS2.AFRAID.ORG, NS3.AFRAID.ORG, NS4.AFRAID.ORG. Затем добавляете свой домен в freedns.afraid.org. Потом идете сюда и выбираете каким способом вы будете сообщать сервису о своем текущем IP адресу. Лично у меня это делает скрипт в микротике.



NIC.UA

Всё намного проще: https://www.cloudns.net/