Как переопределить NAV_STRING в компоненте bitrix:catalog.section?

Столкнулся с такой задачей: сформирован некоторый список элементов компонентом bitrix:catalog.section. Мне надо в него добавить некоторые элементы из другого инфоблока. Каким образом в result_modifier.php можно изменить NAV_STRING с учетом новых элементов? Есть ли какие-нибудь другие стандартные способы реализации данной задачи?