Как добавить элемент к элементу не зная его родителя?

function getXPath( element )
{
    var xpath = '';
    for ( ; element && element.nodeType == 1; element = element.parentNode )
    {
        var id = $(element.parentNode).children(element.tagName).index(element) + 1;
        id > 1 ? (id = '[' + id + ']') : (id = '');
        xpath = '/' + element.tagName.toLowerCase() + id + xpath;
    }
    return xpath;
}