Как правильно настроить кириллицу в консоли Debian?

debian testing
С некоторого момента моей жизни в консоли пропадает кириллица (вместо русских букв квадратики). "sudo dpkg-reconfigure console-setup" помогает только до перезагрузки. В графической среде в терминалах всё в порядке.

$ locale
LANG=ru_UA.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="ru_UA.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_UA.UTF-8"
LC_TIME="ru_UA.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_UA.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_UA.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_UA.UTF-8"
LC_PAPER="ru_UA.UTF-8"
LC_NAME="ru_UA.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_UA.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_UA.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_UA.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_UA.UTF-8"
LC_ALL=

UPD: было замечено, что в Debian stable такой проблемы нет, а в Debian testing эта проблема возникает сразу после установки, т. е. это, возможно, ошибка в каком-то пакете. Если так и есть, то необходимо куда-нибудь написать bugreport.