Как подготовиться к собеседованию (Android разработка)?

Лучше всего готовиться к собеседованию шляясь по другим собеседованиям. Опыт собеседований специфический и приобретается только на собеседованиях. Хорошо жить в городе, где IT-компаний больше одной - всегда можно вторую использовать как тестовый полигон.

Людей которые себя позиционируют junior разработчиками, но вместе с этим имеют опыт работы в другой сфере, часто проверяют на способность работы программистом в целом, а выбранная специализация(android, frontend, backend) уже второстепенно. Про тестеров могут возникнуть вопросы вроде "Может быть он хотел стать программистом, но не смог никуда устроится и стал тестером".

Так что я бы на вашем месте готовился к вопросам по Java(коллекции, GC, ООП, работа с памятью и тд), вопросам по основным алгоритмам и структурам данных. И если вы идете в серьезную компанию, а не стартап какой попало, то я бы на вашем месте готовился усердно, т.к. вашими конкурентами будут 20-22-х летние студенты или выпускники, которые последние несколько лет учили все выше перечисленное ежедневно, и еще, наверняка, у них не пустой GitHub/StackOverflow и они гарантированно как минимум год готовы будут работать за опыт, что в вашем случае еще не факт.

Если вы покажете себя как потенциально хороший программист, то вам простят не 100% знание Android'а.

Вот несколько списков вопросов, да, вроде, и не так уж их мало

используйте свои сильные стороны, у вас есть опыт тестирования, потратьте пару вечеров на espresso и robolectric и вот вы уже выделяетесь на фоне других кандидатов )
не могу похвастаться большим количесвтом собеседований, но никогда специально к ним не готовился)
классика это вопросы по ооп, архитектуре и просто прощупать кандидата на адекватность, возможно посмотреть код или тестовое задание