Это не нужно ставить на modx, потому что это и есть modx. Все эти папки и файлы нужно поместить на хостинге в папку домена сайта. Выставить для папок права 755, а для файлов 644. Отредактировать конфигурационные файлы в папках manager, connectors, core/config и в корне сайта - заменить все пути, на соответствующие новому хостингу, указать имя базы данных, имя пользователя бд и его пароль. В базу данных нового сайта залить дамп бд из архива(файл с расширением .sql). Все. Пробуем войти в админку(логин и пароль к которой тоже должны были передать).
Если все это для вас - китайская грамота, лучше найдите специалиста.
Средний
