<select>
<option value="www.site.ru/section1/">Ссылка1</option>
<option value="www.site.ru/section2/">Ссылка2</option>
<option value="www.site.ru/section3/">Ссылка3</option>
</select>
<button>Перейти по ссылке</button>
<button onclick="location.href=document.querySelector('select').value;">Перейти по ссылке</button><button onclick="location.href=$('select').val();">Перейти по ссылке</button>