Как сделать эффект «флажка»?

1)

2)

Здравствуйте уважаемые web мастера! Имеется красный "флажок" (рис 1,2) который может содержать любое количество букв (не превышая ширину диагонали изображения), вопрос как прижимать "флажок" максимально к верхнему\левому углу при условии чтобы слово можно без проблем прочитать?