Для вывода карточки товара в категории используется шаблон wp-content/plugins/woocommerce/templates/content-product.php
Так же шаблоны для категории(для определенных блоков карточек) находятся в папке wp-content/plugins/woocommerce/templates/loop
В нужном месте шаблона добавить:
<?php
global $product;
$attributes = $product->get_attributes();
foreach ( $attributes as $attribute ){
$name = wc_attribute_label( $attribute['name'] );
if ($name != 'не нужный атрибут') {//тут пишем условия что бы не выводить ненужный атрибут
echo $name;
if ( $attribute['is_taxonomy'] ) {
$values = wc_get_product_terms( $product->id, $attribute['name'], array( 'fields' => 'names' ) );
echo apply_filters( 'woocommerce_attribute', wpautop( wptexturize( implode( ', ', $values ) ) ), $attribute, $values );
} else {
$values = array_map( 'trim', explode( WC_DELIMITER, $attribute['value'] ) );
echo apply_filters( 'woocommerce_attribute', wpautop( wptexturize( implode( ', ', $values ) ) ), $attribute, $values );
}
}
}
?>
Простой