IonDen
@IonDen
JavaScript developer. IonDen.com

Как правильно пополнить словарный запас английского языка?

Последнее время я начал читать художественную литературу на английском языке и вдруг обнаружил что мой словарный запас не достаточен.

Слов полностью хватает для повседневного общения, для общения на работе, для чтения профессиональной литературы и даже для просмотра большинства фильмов, а вот для серьезных художественных книг - оказалось ужасно мало)

В общем подскажите хороший обучающий софт (платный или бесплатный не важно) нацеленный именно на запоминание английских слов и выражений. Критерии:
- мой размер английского словаря примерно 7-10 тысяч слов. Соответственно программа должна поддерживать словари размером 15-20+ тысяч
- должны быть не только слова и перевод, но еще и значения, примеры употребления, произношение
- периодические повторения для запоминания
- должна работать под iOS или OSX. Ну или онлайн.

Какое-то время плотно сидел на Лингва-лео в бесплатном и платном режимах. Но показалось что функционал избыточен и многовато лишнего. Кроме того слишком часто идут повторения слов которые уже давно знаешь.
  • Вопрос задан
  • 2829 просмотров
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 4
@Yonghwa
121
За долго до того, как сдать IELTS, я просто потреблял англоязычный контент столько, сколько мог. Каждое не знакомое слово я закидывал в переводчик, и и пытался как-то применить на практике. Даже сейчас, когда я свободно понимаю речь на слух, почти любую, и так же свободно общаюсь, и иногда гуглю слова, перевод которых не знаю.
Просто читайте максимально много англоязычных ресурсов, и каждое слово переводите. Пишите пример с использованием. Тупо зубрежкой вы ничего не добьетесь.
Я себя ежемесячно прогонял и прогоняю по этому тесту.
testyourvocab.com
У меня сейчас 12 тысяч слов.
Ответ написан
Мне помогает ororo.tv Это сайт с фильмами и сериалами, к-е можно смотреть в оригинале на английском. Можно смотреть с русскими субтитрами, можно с английскими. Можно и с теми, и с другими. Можно наводить на незнакомое слово, и будет показан его перевод. Можно отсмотреть фильм 1 раз с русскими субтитрами, 2й раз - с английскими, 3й раз - без субтитров. Можно в обратном порядке.

Недавно я отсмотрела таким образом 9 сезонов сериала "Как я встретил вашу маму" (на это у меня ушел год), и когда я смотерала последний сезон, мне субтитры уже были по факту не нужны даже при просмотре новой серии. Этот способ отлично поднимает навык аудирования и расширяет словарный запас и запас готовых фраз и выражений.
Ответ написан
@huwesu
Встречаешь незнакомое слово:

Создаешь карточку (на бумаге, в компьютере).
И регулярно повторяешь эту карточку. Наука считает, что 60 раз достаточно, чтобы запомнить слово навечно или по крайней мере надолго.
Ответ написан
@apletnev
Только через spaced repetition, например Anki.
Очень хорошо рассказывают про этот метод вот здесь
Ответ написан
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы
24 июн. 2019, в 18:52
40000 руб./за проект
24 июн. 2019, в 18:44
5000 руб./за проект
24 июн. 2019, в 17:46
5000 руб./за проект