Как одновременно воспроизвести две аудиодорожки?

В фильме есть две аудиодоржки -- 5.1 оригинал и 2.0 с переводом. Как воспроизвести одновременно две эти дорожки, желательно, чтобы из центральной колонки системы звучала дорожка с переводом, а по переферии все так, как в оригинале задано?
Если это сделать сложно, то может быть проще будет придумать, как одновременно воспроизвести обе аудио дорожки у видео?