PXE AVG RESCUE CD — почему не работают обновления?

Настраиваю PXE AVG.
Меню:

LABEL AVG Anti-Virus Scanner
KERNEL images/antivir/avg/isolinux/vmlinuz
APPEND initrd=images/antivir/avg/isolinux/initrd.lzm root=/dev/nfs netboot=nfs nfsroot=192.168.5.1:/pxe/images/antivir/avg ip=dhcp

NFS шара

/pxe/images/antivir *(rw,sync,no_wdelay,insecure_locks,no_root_squash,insecure)

Проблема в том, что не ставится обновление базы (ни через интернет, ни с флешки), доходит до 40% и ошибка: Update failed: a .bin fuke is missing.

Файлы он сам выкачивает, говорит что всё ок. С флешки же обычный avg кушает апдейт спокойно.
В чем может быть проблема и как устанавливать обновления?