Как правильно локализовать приложение (мобильная версия сайта)?
Здравствуйте!
Есть сайт с разными языковыми версиями. Создана мобильная версия (точнее адаптивный дизайн).
Планируется создать приложение, которое будет запускать мобильную версию.
Приложение планируется добавлять в гугл плей. И, допустим, если японец скачивает, нужно чтобы приложение (мобильный сайт) сразу отображался на японском. Для этого нужно создавать отдельное приложение?
Какв приложениии задавать по умолчанию язык в соответствии с регионом распространения приложения?
Нужно определить системный предпочитаемый пользователем язык и при загрузке приложения, взять данные со строками, соответствующие этому языку из нужного ресурса (который УЖЕ должен содержаться в приложении).
Приложение - одно для всех языков: главное - XML-ресурсы с текстовыми строками для каждого языка, которые Вы должны создать и поместить внутрь приложения.
Googlus: если приложение не содержит данных перевода, а тянет всё каждый раз с сервера, то тут в любом случае оно должно передать с запросос предпочитаемый язык так, как это делает браузер.
Возможно, что оно уже передаёт автоматически: проверьте заголовок на сервере (выведите на экран): HTTP_ACCEPT_LANGUAGE
PS: а решение ответа зачем Вы убрали?
Googlus: странно, а была же галка, потом убралась, затем я спросил про неё, и сейчас снова есть)
Что-то тут "не чисто"!)
Если меняли не Вы, остаются или админы, или БД разные у них (одна из них - не успела реплицироваться, может).
Хотя бы буду знать)
Спасибо!
Средний
Простой
