Стоит ли покупать проблемный HDD?

Вообще, с проблемными винтами не связывается никто из тех, кто деньги ценит меньше, чем время именно по причине непредсказуемости их поведения. Приведенные вами данные все равно не дадут четкого понимания, насколько винт надежен и сколько он проработает.

Но конечно экономическая ситуация бывает разная, поэтому в зависимости от того, что вы хотите с ним делать:

Чтобы хранить там совершенно неважную информацию (фильмы, которые всегда можно будет заново скачать с инета) - можно.
Чтобы хранить там личную информацию, которую вы не сможете восстановить - нет.
Чтобы ставить туда систему и софт - не рекомендуется, поскольку непонятно как этот винчестер себя проявит через день или через месяц.

Определенно нет, разве что вы любите азарт и лотерею больше, чем хранимые данные. Налет часов слишком мал, если диск уже посыпался, то ваши шансы слишком малы.

Ну это вам решать.
Я такие диски выбрасываю в мусорную корзину.

Диск умирает, в любом сервисе его купят не дороже пятидесяти рублей, я два тб более живые продаю по пятьсот.