Маршруты на двух серверах?

Возможно, я не правильно применил терминологию. Я имел ввиду, что оба имеют IP вида xxx.yyy.*.*. Т.е., как я написал:

Допустим, сервер1 имеет IP xxx.yyy.11.22, а сервер2 xxx.yyy.33.44.

А проблема как раз в том, что тут терминология важна как никогда. Если бы у вас была маска /16, то серверы фактически должны видеть друг друга без помощи маршрутизатора и настраивать никакие маршруты не нужно. Если бы была маска /24 (например), то нужно использовать маршрутизатор. В большинстве случаев это обслуживает тот же маршрутизатор по умолчанию, и тогда никаких дополнительных маршрутор настраивать не нужно. Но если в вашем DC это не машрутизатор по умполчанию, то адрес нужного вам маршрутизатора здесь никто не придумает.