Исходя из вашего опыта, насколько критично передавать конфиги в конструктор класса?

из опыта лучше всего использовать DI (Dependency Injection).

то есть, есть конфиг, где указаны парметры redis для кешера.
и есть конфиг DI где указано как создавать объекты Redis и RedisCache. скорее всего Redis объект будет передаваться в контруктор RedisCache.

Хотя в случае с DI, вы сможете безболезненно переделать любой вариант в любой другой на любом этапе разработки.

а также например в какой то момент у вас будет один инстанс редиса для всех целей на весь проект (и не нужно делать копии обьекта Redis, с отдельными соединениями), но вы легко можете только через конфиг переделать и выделить ему отдельный инстанс для кеша.