А какой тип контракта был?
Если по фиксированной оплате. Тогда нужны условия:
1) Клиент верифицировал свой паймент (в профиле добавил способ оплаты и подтвердил его работу).
2) Клиент зарезервировал сумму за контракт или милестоун в апворке (с клиента списалась сумма и лежит на апворке замороженной).
Если эти условия выполнены. То просто загружаем через апворк работу и жмём "отправить на проверку". Всё, теперь ждём. Отправлять нужно ТОЛЬКО через апворк, а не в скайпе/почте.
Если почасовая оплата, то должен быть трекер и п1. из предыдущего варианта выполнен. Так же отправляешь работу через апворк на проверку.
Почитай перед началом гайд(инструкцию) по апворку. Довольно много информации собранно именно фрилансерами, а не оф-правила биржи -->
odeskconf.github.io/guide 
