Как скачать и перезалить приложение на Itunes Connection?

Поступило указание перезалить приложение в Itunes connection. Есть 2 оплаченных аккаунта iOs разработчика: один на физ. лицо, другой на юр. лицо. На первом аккаунте есть опубликованное приложение, требуется скачать его репозиторий, немного изменить название и залить это приложение на второй аккаунт. До этого никогда не сталкивался с iOS. Подскажите пожалуйста, что мне нужно, чтобы совершить вышеуказанные действия желательно по шагам :) но, можно ссылку на какую-нибудь статью или гайд, а так же требуется ли мне XCode, могу ли я сделать задуманное используя только винду и т.д.?