Как зеркалировать файлы в виде ярлыков?

Есть том VeraCrypt, в нём директории
- Programs\Multimedia\[различные директории с программами]
- Programs\System\[различные директории с программами]

Есть локальный диск, в котором тоже есть директория Programs c такими же поддиректориями, но без программ, которые есть на томе VeraCrypt.
Можно ли сделать так, чтобы при открытии Programs\Multimedia\ на диске, при примонтированном томе, можно было увидеть директории, которые есть на нём. При этом не делая ручных симлинков и ярлыков, а как-то зеркалировать автоматически?