Не срабатывает переход по ссылке, в чем может быть проблема?

Ваш код

$('.item').click( function(event){ // ловим клик по ссылки с id="go"
        event.preventDefault(); // выключаем стандартную роль элемента

Слайдер ловит клик и предотвращает дальнейший спуск события к элементам.
Удалите event.preventDefault();
Если вы ловите клик на #go, то и ловите на нём, а не на классах.

В доказательство.
В консоли DevTools пропишите
$(".item").unbind("click");
И нажмите Enter
Этим самым вы отпишитесь от всех событий клика на .item

Теперь ссылки в слайдере будут работать

Из-за этого обработчика:

$('.item').click( function(event){ // ловим клик по ссылки с id="go"
        event.preventDefault(); // выключаем стандартную роль элемента
        $('#overlay').fadeIn(400, // сначала плавно показываем темную подложку
            function(){ // после выполнения предъидущей анимации
                $('#modalPhoto').css('display', 'block');// убираем у модального окна display: none;
                $('#modalPhoto').animate({opacity: 1, top: '10%'}, 200);// плавно прибавляем прозрачность одновременно со съезжанием вниз
                slider.reloadSlider();
            });
    });