Попробуйте вот этот инструмент
forum.sysinternals.com/vhd2disk_topic27311.html
Так же можно подключить VHD образ на Windows, зайти в управление дисками и сделать зеркало, на физический диск.
После чего отключаете образ, и разбиваете зеркало - как итог у вас получается физический диск.
Либо тупо копируете данные и восстанавливаете загрузчик.
В общем с переносом на физический диск проблем нет никаких.
А вот заработает ли система установленная на виртуалку на реальном железе - это вопрос.
Тут все зависит от кучи факторов.
Возможно сразу стартанет и всего лишь надо будет добавить какие-то драйвера, возможно не стартанет вообще и придется долго разбираться чего ей не хватает.
