Формирование 3d модели из 2d проекций?

Посмотрите как называется в графическом редакторе техника, которую вы хотите использовать и потом можно быстро нагуглить.
Вот пример какие есть основные техники для получения 3д из 2д:
www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=30594&seqNum=4

и вот объяснение как можно реализовать extrude:
gamedev.stackexchange.com/questions/113060/how-can...

Вам были бы интересны книжки по вычислительной геометрии, например вот эта www.ozon.ru/context/detail/id/137356026, или она же в оригинале https://www.amazon.com/Computational-Geometry-Appl...

Я не читал эту книгу, но вроде содержание норм.