Зависит это от програмного обеспечения обслуживающего эти порталы - скорее всего связано с перенаправлениями MOD_Rewrite и настройками CMS или ее отсутствием. В первом случае путь прямо обрабатывается вебсервером а во втором скорее всего используется mod_rewrite.