Как выцепить данные из скобок?

let menu = document.querySelector(".menu");
let value = menu.textContent;

console.log(value); // Баланс

// Непонятно для чего вам нужно получить значение которое вы сами же и передаете в функцию.

var id = str.onclick.toString().match(/balance\((\d)\)/)[1]