Неясно, зачем использовать настолько большие значения для отступов, но если уж нужно, тогда используй предопределенные значения для каждого типа экрана из xml файла в res/values.
Создай, например, файл dimens.xml в res/values подобного содержания
<resources
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<dimen name="my_margin">250dp</dimen>
</resources>
И продублируй его для каждого типа экрана в папках values-large, values-sw600dp, values-xlarge и так далее, всякий раз изменяя значение my_margin на определенное для каждого типа экрана.
Тогда в layout указывай все значения с помощью переменных. Например,
android:layout_margin="@dimen/my_margin"
Подробнее о поддержке разных типов экрана здесь:
https://developer.android.com/guide/practices/scre... 
Простой
