Как начать изучать AngularJS?

довольно давно начинал с интерактивного курса https://www.codecademy.com/learn/learn-angularjs
но сейчас все монетизировали уже)

погуглите интерактивные курсы сами, наподобие https://www.codeschool.com/courses/shaping-up-with...

а еще лучше, если поставите реальную задачу и вооружившись гуглом и бест практиками начнете творить сами :)
https://github.com/johnpapa/angular-styleguide/blo...

vuejs на русском вроде доки все

на рутрекере есть 2 курса:
Vue JS 2 - The Complete Guide (incl. Vuex)
Angular 2 - The Complete Guide

С понимания принципов AJAX'а

Уже достаточно много уроков и на русском языке по angular, angular 2

loft angular
loft angular2
itvdn angular2
...

"читая через 2 слова понять смысл сложно" - там предельно просто написано. Вот, например:
The browser should refresh and display our title and hero - и они все там в таком духе изложены. У вас мотивации не хватает пока.

Хоть и на английском, но мне понравились курсы от egghead.io. Если будете постоянно так жаловаться на свой английский, никогда его не прокачаете, без реальной литературы, аудио и видео материалов и общения. В видеокрусах люди говорят и показывают, что делают, можно на ассоциациях домысливать перевод, на крайний случай переводить в переводчиках, конкретно у этого ресурса к урокам прилагается текстовый конспект.

Нашел ответ на свой вопрос, может кому пригодится angular-doc.herokuapp.com/tutorial/step_00

Привет!
Для тех, кто изучает Angular в 2018: рекомендую сразу учить Angular (не AngularJS), поскольку это более быстрый, удобный, и простой для изучения фреймворк.

На канале Как Стать Хорошим Программистом еженедельно выпускаются уроки по Angular (на данный момент - 5 версии), все по порядку, с самого начала:

• от струкруты проекта,
  
• инсталляции NodeJS, Angular CLI, и т.д.,
  
• до более сложных и интересных возможностей Angular.
  

Уроки на русском, под видео можно оставлять комментарии с вопросами, также есть связанный с каналом сайт Кузница Решений, на котором выкладываются посты с подробным описанием видео уроков. Присоединяйтесь!

В ходе обучения разрабатывается полноценное веб-приложение!

Помимо Angular также очень популярен сейчас React.