Не совсем понятно, что у вас не получилось. Попробуйте такой код вставить в
functions.php:
add_action( 'comment_post', 'ins_message_function', 10, 2 );
function ins_message_function( $comment_ID, $comment_approved ) {
if( 1 === $comment_approved ){
global $wpdb;
$wpdb->update( 'wp_comments',
array( 'comment_custom' => 'то что хотим обновить' ),
array( 'comment_ID' => $comment_ID ), // там где текущий коммент
array( '%s' ), // формат, %s — строка, того что хотим обновить
array( '%d' ) // формат, %d — число id текущего коммента
);
}
}
