Для чего переносят малостраничный сайт в CMS? Сайтом ведь гораздо проще управлять через обычный редактор кода, особенно, если ты хочешь изменить CSS стили элементов, а не просто добавить новую строку текста.
Если можно, то на примере MODX.
Именно клиента, ему не нужна верстка. Если сайт для себя - то как хотите так и делайте, если для клиента - то cms. Вас клиент попросит показать как ему добавлять новости, а Вы ему "Качайте саблайм...." :)
