Нужна помощь завершения скрипта, который заставляет двигать объект по горизонтали при удержании его?

Скрипт работает, но кое что не доведено до ума В общем, завершить скрипт движения блока при удержании его внутри родительского блока и его границах До границы слева и справа

Здесь: https://jsfiddle.net/n1wew5xm/

Пример желаемого в Тумблере
В блоках превью хэштеги умеют двигаться особым образом:



Желательно конечно так же с эффектом скольжения )), но мне хоть чуточку вашего профессионального внимания, хотя б, что бы дочерний блок останавливался когда заканчивается его контент внутри родительского, что на границе слева, что справа

А то сами понимаете, не комильфо совсем )

Спасибо за внимание и помощь!