Как узнать путь скрипта?

И правильно делает, потому что на windows путь именно такой. Но, к счастью, в windows почти во всех местах можно использовать и прямые и обратные слеши.

Конечно, вы можете сделать замену одних на другие, но если хотите труЪ кроссплатформенность - используйте DIRECTORY_SEPARATOR.

function platformSlashes($path) {
    if (strtoupper(substr(PHP_OS, 0, 3)) == 'WIN') {
        $path = str_replace('/', '\\', $path);
    }
    return $path;
}

Добрый вечер.
Как вариант $_SERVER
Да, забыл, почитайте для начала здесь