Как настроить конфиг nginx как прокси apache для Yii2?

У вас в вопросы ссылки на очень разные статьи (настройка с fpm и с apache отличается). Покажите именно Ваш конфиг

Михаил Конюхов: Вторая ссылка - мой исходный конфиг, который я подогнал под первый, за исключением ssl (потому что его нет в примере) и location ~ \.php$ {...} (потому что через proxy_pass, а нет fmp). Текущий конфиг выкладывать нет смысла, потому что он настроен под fpm (fastcgi_pass) и полностью работает. Но вопрос все еще актуален, потому что я ставил nginx именно для прокси, а не как полноценный сервер. Апач привычнее.

ukoHka: без конфига apache и nginx сложно сказать что там реально, а угадать сложно. Ну если быть совсем честными