Из за чего элемент вылазит за границы?

А когда задаю #hidden_content фиксированную ширину то нормально работает

Из css указанного по ссылке

#hidden_content{ 
 background: #fff;
 height: 100%;
position: relative;
 width: 100%; 
}

фиксированной ширины здесь нет ..
есть только position: relative;
остальные блоки видимо тоже завязаны на позицианировании поэтому и отображаются некорректно без #hidden_content

попробуйте использовать свойство overflow