Как установить Windows 10 параллельно с Linux?

Самое простое решение поставить сначала винду, оставив место, и потом в оставшееся место установить убунту, grub сам найдёт обе ОС. Если уже стоит винда, то освободи место какой-нибудь утилитой разбивки дисков(гугли) и опять же накати туда убунту, только осторожней, автоматический режим может снести виндовый раздел, поэтому лучше всегда разбивать вручную. Если стоит линукс и нужна винда, освобождаешь место, ставишь винду, а потом из live cd накатываешь grub.

предполагается что с разбиением диска вы справитесь сами.

установщик винды заменяет своим загрузчиком загрузчик linux, но ничто не мешает загрузиться после установки windows в live linux с usb/cd и вернуть grub обратно, на сколько я помню проблем с загрузкой windows из grub нет.

интересным хаком может быть размещение загрузчика grub в недоступном для windows месте, например на другом устройстве (если есть второй диск или карта памяти, которые в биосе можно выбрать загрузчиком)

так же я точно помню был метод запуска grub из загрузчика windows, не уверен что тот путь остался рабочим, но поискать можно.

p.s. в некоторых случаях винда может пожить в виртуалке, мало того, можно вообще на ноуте поднять что то типа cytrix и уже в нем запускать linux/windows и т.п., при должном везении даже видеокарту перебросить в windows получится, т.е. игры или тяжелые приложения будут работать как на реальном железе.

выделить раздел на диске под винду, поставить ее туда. можно вырезать раздел под своп винды, а в линуксе прописать свопиться в файл pagefile.sys (инструкцию в тырнете)
вариант1: перестановить груб, как ты и подразумевал - имхо самый лучший вариант.
вариант2: добавить загрузку линукса в виндовый загрузочный огрызок.
инструкцию проста, там просто сохраняется первый сектор диска с загрузчиком линукса в отдельный файлик и потом прописывается на загрузку в меню винды. погугли
вариант3: поставить сторонний менеджер загрузок.

Поставьте на виртуалку и не парьтесь.