WinXP не открывает исполняемые файлы с сетевых папок на WinServer 2016, как починить?

Коллеги, проблема следующая.
Имеется домен и файловый сервер на Windows Server 2016 x64 и несколько клиентов на Windows XP SP3 x32, обновить которые на более новую версию ОС не представляется возможным.
При попытке открыть или скопировать любые исполняемые файлы (exe, msi, dll) с сетевых папок или сетевых дисков на сервере, возникает ошибка - не удаётся ни открыть файлы, ни скопировать их. С архивами, текстовыми и графическими файлами проблем нет. При этом с Windows 7 и Windows 8.1 от имени того же пользователя домена всё работает.
В каком направлении копать и как это можно починить?

Есть подозрение, что Win Server 2016 использует какой-то более новый вариант протокола SMB и его надо понизить до старой версии, поскольку на WinServer 2003 всё это работало идеально. А как уменьшить версию SMB до 1.0 и не уронит ли это всю систему - найти никак не получается.