Смотря какой контекст. Если это, например, верстка брошюры, ну или процесс компоновки элементов в дизайнерской программе, то это DTP - desktop publishing, если верстка страницы в HTML, то можно сказать HTML conversion (если нужно с графического макета сверстать) или layout setting.
