Можно ли на сервере как-то определить, вызвана картинка по URLу через строку адреса, или запрошена браузером при рендере страницы?

Добрый день, коллеги!

Поставлена такая задача: когда пользователь вызывает несуществующую картинку в строке адреса (example.com/images/nonexistent.png), его нужно редиректить на главную страницу сайта.

Мне что-то кажется, что тут есть неразрешимое противоречие - если так сделать (тоже вопрос - как и через что?), то при попытке отрисовать несуществующую картинку на какой-либо странице, сервер будет пытаться отдать в заголовки редиректа на главную.

Или можно как-то отличить, запрашивается картинка в контексте отрисовки страницы или в адресной строке браузера (судя по всему, что я знаю - нет...)

Заранее спасибо!