Бесконечный jQuery.animate и "карусель"?

переставлять элементы или клонировать, очевидно же

Предположим, что
1) Дано 5 блоков
2) Область видимости ограничена и содержит известное количество элементов

[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 ]

[] — область видимости

Во время инициальзации нужно клонировать крайние блоки чтобы при прокрутке не возникало пустот:

2 | 3 | 4 | 5 [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 ] 1 | 2 | 3 | 4

Прокручиваем блок, как только доходим ко конца оригинального списка сбрасываем положение на нужны блок. Для примера:

1) 2 | 3 | 4 | 5 [ 1 | 2 | 3 |  4 | 5 ] 1 | 2 | 3 | 4
2) 2 | 3 | 4 | 5 | 1 [ 2 | 3 |  4 | 5 | 1 ] 2 | 3 | 4
3) 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 [ 3 |  4 | 5 | 1 | 2 ] 3 | 4
4) 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 [  4 | 5 | 1 | 2 | 3 ] 4
5) 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 |  4 [ 5 | 1 | 2 | 3 | 4 ]
6) Сброс
7) 2 | 3 | 4 | 5 [ 1 | 2 | 3 |  4 | 5 ] 1 | 2 | 3 | 4
8) ....

Из сложностей/ограничений:
* Все блоки должны располагаться в одном ряду
* Максимальное кол-во блоков может быть ограничено (зависит от браузера, если нужно могу подробнее посмотреть в чем была проблема)
* При изменении размеров области видимости возможны различные некрасивые артефакты, чтобы избежать их — можно динамически менять размер блоков

ЗЫ: С клонирование были какие то сложности, поэтому остановился на такой реализации.

Могу посоветовать plugins.jquery.com/project/jCarouselLite весит всего 2кб и есть различные настройки. Demo: gmarwaha.com/jquery/jcarousellite/index.php#demo

вот тут пример, кажется это то что вам нужно. Кода не много и можно разобраться что да как реализовано
jqueryfordesigners.com/demo/infinite-carousel.html

Если на jQuery , не загружается ваш пример , то попробуйте .appendTo() в одну сторону и .prependTo() в другую, просто переносить. периодически удаляя накапливаемое(если таковое будет)