Как установить пробел в url htaccess в RewriteCond?

Очень плох в регулярных выражениях, можно на моем примере разъяснить пожалуйста, что не так делаю?

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/shop/textile/zhakkard/cordoba\%/$
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^shop
RewriteRule ^.*$ /catalog/cordoba/ [R=301,L]

так не работает

% - это спец символ на ряду с + * . и еще ряда других
То есть этот символ используется самим регулярным выражением.
И для того чтоб его отобразить как просто символ
его нужно экранировать

\ указывает что ближайший символ должен воспроизвестить как просо символ и игнорироват его значение.

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/shop/textile/zhakkard/cordoba\%20/$
RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)shop($|&)
RewriteRule ^.*$ /catalog/cordoba/ [R=301,L]

В таком случае символ % - будет использоват не как переменная а как просто символ.
Так же я вам заменил квери стринг на и или, в таком случае при возникновение других гетов, редирект сработает.

Так же не забываете если у вас был-бы гет запрос не shop а id=shop
то гет запрос все выражение от вопроса
%{QUERY_STRING} (^|&)lid\=shop($|&)
кстати в этом примере уже экранирован символ =
но последнего небыло в тз так что это уже для общего понимания.

Виктор Таран: Спасибо большое что откликаетесь, но к сожалению не помогло( уже два дня голову ломаю не могу найти решение, попробую объяснить по простому (возможно я неправильно задаю вопрос), cms bitrix нужно сделать переадресацию через файл .htaccess с адреса site.ru/shop/textile/zhakkard/cordoba /?shop на site.ru/catalog/cordoba

https://www.donatstudios.com/RewriteRule_Generator
вот вам сервис, и ступайте с миром ;)
ну и да редиректы все нужно делать до ядра битрикса, тобишь вверху файла.
ну и да ваша ссылка будет такой

RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)shop($|&)
RewriteRule ^site\.ru/shop/textile/zhakkard/cordoba/$ /site.ru/catalog/cordoba? [L,R=301]

ТАк еж у вас в ТЗ фундоментальная ошибка вы попросили сделать пробел, а у вас там ?, что является GET пармметром.

Оо круто спасибо за сервис, пойду с миром) но к сожалению не помог, ни ваш код, ни сервис( что за мистика, не пойму)

учти что важна и последовательность правил в файле, давай его полностью сюда.