Многие программы оставляют данные о лицензии в исполняемых файлах(и ты их вероятно никогда не найдёшь), а это значит, что есть риск быть пойманным, и в зависимости от страны, где ты находишься, наказание может быть достаточно серьёзным.
Если для себя будешь делать, то ничего с тобой не будет, пока об этом не знают, если собираешься куда-либо выкладывать(или что ещё хуже продавать), лучше не надо.
Делай на пиратской версии, распространи по друзьям и знакомым. Если понимаешь что игра зайдёт и можно выложить, то купи лицензию. ИМХО оптимальный вариант.
Есть ещё вариант юзать бесплатные версии движков, у unity бесплатная немного урезанная, у unreal бесплатная без ограничений, но в обоих случаях, когда доход превышает определённую цифру в определённый период времени, нужно платить.
Простой
Простой
